Current:Home > MarketsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Elevate Profit Vision
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-11 14:38:15
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (7986)
Related
- A Mississippi company is sentenced for mislabeling cheap seafood as premium local fish
- Harmful ‘forever chemicals’ found in freshwater fish, yet most states don’t warn residents
- Endless shrimp and other indicators
- Guatemalan electoral magistrates leave the country hours after losing immunity from prosecution
- Justice Department, Louisville reach deal after probe prompted by Breonna Taylor killing
- Agriculture officials confirm 25th case of cattle anthrax in North Dakota this year
- Florida Supreme Court rules police using deadly force not protected by Marsy’s Law
- GOP businessman Sandy Pensler joins crowded field of Senate candidates in Michigan
- Cincinnati Bengals quarterback Joe Burrow owns a $3 million Batmobile Tumbler
- GDP may paint a sunny picture of the economy, but this number tells a different story
Ranking
- 'As foretold in the prophecy': Elon Musk and internet react as Tesla stock hits $420 all
- Kelly Clarkson's ex Brandon Blackstock ordered to repay her $2.6M for unlawful business deals: Reports
- Macaulay Culkin Tears Up Over Suite Home Life With Brenda Song and Their 2 Sons
- What’s streaming this weekend: Indiana Jones, Paris Hilton, Super Mario and ‘Ladies of the 80s’
- Paula Abdul settles lawsuit with former 'So You Think You Can Dance' co
- First same-sex married couple in Nepal vow to continue campaign for gay rights
- Tennessee’s penalties for HIV-positive people are discriminatory, Justice Department says
- Police raid Moscow gay bars after a Supreme Court ruling labeled LGBTQ+ movement ‘extremist’
Recommendation
Skins Game to make return to Thanksgiving week with a modern look
After Beyoncé attended her concert film, Taylor Swift attends premiere for Renaissance concert film
J.Crew, Coach Outlet, Ulta & 20 More Sales You Must Shop This Weekend
Why Fatherhood Made Chad Michael Murray Ready For a One Tree Hill Reboot
Arkansas State Police probe death of woman found after officer
Avoid cantaloupe unless you know its origins, CDC warns amid salmonella outbreak
Preliminary Dutch government talks delayed as official seeking coalitions says he needs more time
Excerpts of Supreme Court opinions by Sandra Day O’Connor